Bejelentés


Fordítás itt folyik: Csak akkor lehet jó munkát végezni, ha van


Ingyenes Angol online nyelvtanfolyam kezdőknek és újrakezdőknek.
+
Ingyenes tanulmány:
10 megdöbbentő ok, ami miatt nem megy az angol.










Végzettség, Gyakorlat

Nyelvi  műveltségem

Magyar nyelv:
Ez az anyanyelvem. A középiskolai érettségi bizonyítványomon ez áll: "Maturitnú zkúšku vykonal z jazyka maďarského a literatúry s prospechom výborným" [Az érettségi vizsgát magyar nyelvből és irodalomból kitűnő eredménnyel végezte].

Cseh nyelv:
Csehországban 1984-től élek; ez idő alatt a cseh nyelvet kitűnő színvonalon elsajátítottam. Ebből a nyelvből nem tettem le semmilyen vizsgát - az élet volt a tanítómesterem.

Iskoláim

Magyar Tannyelvű Középfokú Ipariskola Kassa: 1974 - 78, elektrotechnika
VUT Brno, villamos kar, elektroenergetikai irányzat: 1978 - 84, dipl. mérnök

Külföldi tapasztalataim

— Külföld számomra, mióta cseh állampolgár lettem (1993), Magyarországot is jelenti. Néhány napos magánjellegű tartózkodás (szabadságok, látogatások): átlagosan évente 2x - 3x. Magyarországon él és dolgozik nővérem, valamint keresztfiam.
— Munkámmal (tolmácsolás) kapcsolatos tartózkodások: néha, 1-2 napos, egyelőre hosszabb lélegzetű nem adódott.


Képgaléria










Ingyenes honlapkészítő
Profi, üzleti honlapkészítő
Hirdetés   10
Végre értem amit angolul mondanak nekem, és megértik amit mondok.

KÖSZÖNÖM NOÉMI!